ブランド紹介
Jaakdangの Yunmi Kim作家は、韓国漆文化財修理技能の資格を持つ匠として、伝統的な漆技法を現代的感覚で昇華させる作業を続けてきました。Yunmi Kim作家の代表作である<真景山水膳、トレイ>シリーズは、韓国の山水風景をモチーフにした天然漆作品で、伝統と現代の調和のとれた融合を具現化しています。
Yunmi Kim作家は、伝統的な膳である虎足盤に竹の編み目パターンと自然の流麗な曲線を絶妙に取り入れ、固有の美学を再創造しました。この革新的なアプローチは、Jaakdangブランドのアイデンティティを明確に示すとともに、韓国伝統工芸の現代的変容の可能性を提示しています。
Jaakdangの作品は、その芸術性と実用性が評価され、2024年の国賓贈答品に選ばれ、アラブ首長国連邦の王室やインドネシア大統領府など、世界各国の主要機関に所蔵されています。これは韓国伝統工芸の優秀性を国際舞台に知らしめると同時に、Jaakdangブランドのグローバルな地位を確固たるものにする契機となりました。
Jaakdangは、Yunmi Kim作家の創造的なビジョンを基に、伝統と現代、東洋と西洋の境界を柔軟に越える革新的な作品を発表し、韓国工芸の新しいパラダイムを提示し続けています。
作品説明
「芸術は手工芸ではなく、芸術家が体験した感情の伝達である」- レオ・トルストイ
芸術の本質は、主観と客観、自然と理性、無意識と意識の絶妙なバランスにあります。この過程で、作家の日常的な経験が創作の核心要素となります。
幼少期から現在まで、山に囲まれた環境で生活してきた私にとって、山は視覚的経験の不可分な一部です。このような背景が、今回の作品のタイトルを「真景山水」と決めた源となっています。
「真景」とは、表面的な形や色を超えて、対象の本質的な美しさを捉えることを意味します。これは単なる外見ではなく、その奥に存在する真の姿を探求するプロセスです。自然の美しさがそれ自体で存在するならば、芸術的な美しさは人間の創造的行為を通じて新たに生まれるものです。
漆工芸は、これら二つの美しさを兼ね備えています。自然から得た素材の純粋さと、作家の思考と誠意が調和して作品が誕生するからです。幾重にも重ねられた漆から生まれる深みのある色合いは、まるで私の人生の物語を映し出しているかのようです。これが私が漆工芸に魅了された理由です。
現代社会において、日常の工芸品は単なる道具を超え、個人の趣味や美学を表現する媒体となりました。工芸は私たちの内面世界を外部に投影する役割を果たします。美しい山水をモチーフにした真景山水のトレイを通じて、皆様の空間に新たな感性が加わることを願っています。
漆とは?
漆は韓国語の「옻」(漆の木)と漢字の「漆」が組み合わさってできた言葉です。漆は漆の木の幹や枝から採取した樹液で、塗料や薬用として利用され、韓国では紀元前1世紀から使用されてきました。漆は自然界に存在する様々な塗料の中で最も安定しており、強い特性を持つ天然化合物です。
各種の酸やアルカリにも腐食されず、耐塩性、耐熱性および防水、防虫、防腐、絶縁の効果に優れた耐久性物質で、特に抗がん、抗炎症、殺菌効果があり、食器類や生活工芸品などに広く使用されています。
伝統的な方法による漆塗りは、数回の精製過程を経て、非常に厳しい塗り重ねと研磨作業を繰り返してようやく完成させることができます。
素材
木に漆を塗る
カラー
天板:オリーブグリーン
縁:赤
サイズ
412 x 245 x 220mm
お手入れ方法
- 漆塗り表面の汚れは水と台所用洗剤で拭き取ることができます。柔らかいスポンジやガーゼで拭くのが良いでしょう。
- 漆塗りは防水効果がありますが、食器類でないものはなるべく長時間水に浸さない方が長持ちします。
- 水で洗浄した後は、すぐに乾燥させるのが良いです。
- 漆塗り以外の金属部分の変色は、歯磨き粉や金属磨き剤、スチールウールでサンディングが可能です。
- 長時間の直射日光は避けて保管してください。
注意事項
- 100%手作業のため、色や塗りの違いが多少ある場合があります。
- 漆の色が美しく出るまでに必要な期間は最大2年です。 作業後あまり時間が経っていない場合は、最低6ヶ月お待ちいただき、 その後担当者に連絡していただければ、再作業または交換が可能です。
- ユーザーの不注意で問題が生じた場合でも、担当者に連絡していただければ、 修復の可能性と進行状況についてお知らせいたします。
ブランド紹介
Jaakdangの Yunmi Kim作家は、韓国漆文化財修理技能の資格を持つ匠として、伝統的な漆技法を現代的感覚で昇華させる作業を続けてきました。Yunmi Kim作家の代表作である<真景山水膳、トレイ>シリーズは、韓国の山水風景をモチーフにした天然漆作品で、伝統と現代の調和のとれた融合を具現化しています。
Yunmi Kim作家は、伝統的な膳である虎足盤に竹の編み目パターンと自然の流麗な曲線を絶妙に取り入れ、固有の美学を再創造しました。この革新的なアプローチは、Jaakdangブランドのアイデンティティを明確に示すとともに、韓国伝統工芸の現代的変容の可能性を提示しています。
Jaakdangの作品は、その芸術性と実用性が評価され、2024年の国賓贈答品に選ばれ、アラブ首長国連邦の王室やインドネシア大統領府など、世界各国の主要機関に所蔵されています。これは韓国伝統工芸の優秀性を国際舞台に知らしめると同時に、Jaakdangブランドのグローバルな地位を確固たるものにする契機となりました。
Jaakdangは、Yunmi Kim作家の創造的なビジョンを基に、伝統と現代、東洋と西洋の境界を柔軟に越える革新的な作品を発表し、韓国工芸の新しいパラダイムを提示し続けています。
作品説明
「芸術は手工芸ではなく、芸術家が体験した感情の伝達である」- レオ・トルストイ
芸術の本質は、主観と客観、自然と理性、無意識と意識の絶妙なバランスにあります。この過程で、作家の日常的な経験が創作の核心要素となります。
幼少期から現在まで、山に囲まれた環境で生活してきた私にとって、山は視覚的経験の不可分な一部です。このような背景が、今回の作品のタイトルを「真景山水」と決めた源となっています。
「真景」とは、表面的な形や色を超えて、対象の本質的な美しさを捉えることを意味します。これは単なる外見ではなく、その奥に存在する真の姿を探求するプロセスです。自然の美しさがそれ自体で存在するならば、芸術的な美しさは人間の創造的行為を通じて新たに生まれるものです。
漆工芸は、これら二つの美しさを兼ね備えています。自然から得た素材の純粋さと、作家の思考と誠意が調和して作品が誕生するからです。幾重にも重ねられた漆から生まれる深みのある色合いは、まるで私の人生の物語を映し出しているかのようです。これが私が漆工芸に魅了された理由です。
現代社会において、日常の工芸品は単なる道具を超え、個人の趣味や美学を表現する媒体となりました。工芸は私たちの内面世界を外部に投影する役割を果たします。美しい山水をモチーフにした真景山水のトレイを通じて、皆様の空間に新たな感性が加わることを願っています。
漆とは?
漆は韓国語の「옻」(漆の木)と漢字の「漆」が組み合わさってできた言葉です。漆は漆の木の幹や枝から採取した樹液で、塗料や薬用として利用され、韓国では紀元前1世紀から使用されてきました。漆は自然界に存在する様々な塗料の中で最も安定しており、強い特性を持つ天然化合物です。
各種の酸やアルカリにも腐食されず、耐塩性、耐熱性および防水、防虫、防腐、絶縁の効果に優れた耐久性物質で、特に抗がん、抗炎症、殺菌効果があり、食器類や生活工芸品などに広く使用されています。
伝統的な方法による漆塗りは、数回の精製過程を経て、非常に厳しい塗り重ねと研磨作業を繰り返してようやく完成させることができます。
素材
木に漆を塗る
カラー
天板:オリーブグリーン
縁:赤
サイズ
412 x 245 x 220mm
お手入れ方法
- 漆塗り表面の汚れは水と台所用洗剤で拭き取ることができます。柔らかいスポンジやガーゼで拭くのが良いでしょう。
- 漆塗りは防水効果がありますが、食器類でないものはなるべく長時間水に浸さない方が長持ちします。
- 水で洗浄した後は、すぐに乾燥させるのが良いです。
- 漆塗り以外の金属部分の変色は、歯磨き粉や金属磨き剤、スチールウールでサンディングが可能です。
- 長時間の直射日光は避けて保管してください。
注意事項
- 100%手作業のため、色や塗りの違いが多少ある場合があります。
- 漆の色が美しく出るまでに必要な期間は最大2年です。 作業後あまり時間が経っていない場合は、最低6ヶ月お待ちいただき、 その後担当者に連絡していただければ、再作業または交換が可能です。
- ユーザーの不注意で問題が生じた場合でも、担当者に連絡していただければ、 修復の可能性と進行状況についてお知らせいたします。